Le mot « aquaponie » est composé des termes « aquaculture » (un type d’élevage de poissons) et culture hydroponique de plantes (sans sol). Ces deux systèmes autonomes ont leurs avantages mais aussi leurs inconvénients. L’aquaponie est une combinaison des deux techniques dans un système de recirculation dont les avantages l’emportent sur les inconvénients.
L’approche éponyme, qui donne à l’eau un rôle central, est la traduction de « pónos » du grec, qui signifie « travail ». Aqua » du latin qui signifie « eau », traduit librement : » travail de l’eau « . Cela reflète un aspect essentiel : L’eau en tant que milieu central dans lequel les plantes et les poissons se développent ensemble en économisant les ressources.
L’aquaponie peut être définie comme la combinaison de l’aquaculture et de la culture hydroponique. Cette dernière est une pratique dans laquelle les plantes sont cultivées sans terre, en utilisant uniquement de l’eau enrichie de tous les nutriments dont les plantes ont besoin. Dans le cas de l’aquaponie, les nutriments essentiels à la croissance des plantes sont fournis par la pisciculture dont ces substances sont les principaux déchets. Dans ce système, des éléments tels que l’azote et le phosphore, provenant à la fois des excréments et des déjections des poissons et de la décomposition des aliments non consommés, peuvent être absorbés par les racines des plantes en croissance qui sont directement immergées dans l’eau.

