{"id":4985,"date":"2025-03-04T11:57:30","date_gmt":"2025-03-04T11:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/journals\/rome-diary-helene-stallegger"},"modified":"2025-05-28T09:36:17","modified_gmt":"2025-05-28T09:36:17","slug":"rome-diary-helene-stallegger","status":"publish","type":"journals","link":"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/de\/journals\/rome-diary-helene-stallegger","title":{"rendered":"Rome Diary: Helene Stallegger"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4985\" class=\"elementor elementor-4985 elementor-1450\" data-elementor-post-type=\"journals\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65df056 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"65df056\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2f03cf elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2f03cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tag 1, Montag: 22.09.24<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-267054e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"267054e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Pizzeria<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abends: Kennenlernen \/ Treffpunkt 19:30 Uhr, Via Antoniotto Usodimare, 46<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Unsere Gruppe, bestehend aus Ewa Kemble aus \u00d6sterreich, acht Teilnehmenden aus Kolumbien, zwei Personen aus Spanien, Andrea Messori, einem der Pionierinnen der Gardeniser-Projekte, und Mattia Modesti, der sich seit 2022 aktiv engagiert, unseren zwei freundlichen, engagierten Tutorinnen\/Reisebegleiterinnen mit vier unterst\u00fctzenden Kolleginnen sowie mir selbst, traf sich erstmals in einer Pizzeria im Stadtteil Garbatella. Vorab hatte ich die Gelegenheit, meine Kollegin Ewa kennenzulernen, die ebenfalls aus Wien angereist war. Wir machten einen Spaziergang durch das Zentrum Roms mit einem Mittagessen in einer kleinen Trattoria. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein gelungener Auftakt!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ffc567 elementor-widget__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ffc567\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"456\" src=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-01.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2923\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-01.jpg 684w, https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-01-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d0610 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76d0610\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tag 2, Dienstag: 23.09.24<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a12c8f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a12c8f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>St\u00e4dtisches Gartenbauamt<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vormittag: Erstes Treffen mit lokalen \u00f6ffentlichen Vertreter*innen \/ Treffpunkt 08:00 Uhr<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ausgestattet mit einem Kameramann, einer \u00dcbersetzerin und einer weiteren Dokumentarfilmerin fahren wir in einem gemeinsamen Bus zu einem sauberen und gepflegten Stadtgarten, der nicht \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich ist. Wir finden hier nicht die Gem\u00fcseg\u00e4rten, die wir erwartet hatten. Nein.<br>Im B\u00fcro werden wir von Sabrina Alfonsi begr\u00fc\u00dft, Stadtr\u00e4tin f\u00fcr Landwirtschaft, Umwelt und Abfallwirtschaft von Roma Capitale.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dank des langj\u00e4hrigen Engagements von Andrea Messori und anderen aktiven Mitgliedern des Gardeniser-Vereins gibt es eine aktive Zusammenarbeit zwischen den urbanen G\u00e4rten und dem Ministerium in Rom. Sie nimmt sich viel Zeit f\u00fcr den Austausch und die Beantwortung von Fragen, insbesondere aus der kolumbianischen Community. Die kolumbianische Initiative EuropeAid GenerACTOR und Generactor Huertas Communitarias wurde 2022 ins Leben gerufen. In Zusammenarbeit mit dem GenerACTOR-Projekt \u2013 Gemeinschaftsg\u00e4rten f\u00fcr gute Regierungsf\u00fchrung, aktive B\u00fcrgerschaft und Teilhabe. Ein Projekt, das von der Europ\u00e4ischen Kommission gef\u00f6rdert wird.    <\/span><\/p>\n<p><b>ORTI URBANI GARBATELLA Municipio XIII<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anschlie\u00dfend besuchen wir die au\u00dfergew\u00f6hnlich gro\u00dfe Freifl\u00e4che im Viertel Garbatella. Diese Freifl\u00e4che wird von den benachbarten Bewohner*innen der Gemeindebauten (die es in dieser Form nur hier in Rom gibt) genutzt, um Gem\u00fcse, Obstb\u00e4ume und Heilkr\u00e4uter anzubauen sowie f\u00fcr Freizeitaktivit\u00e4ten. Ihre Nutzung musste jedoch erk\u00e4mpft werden. In der Vergangenheit waren dies Parkpl\u00e4tze und es war geplant, dort die gr\u00f6\u00dfte Autobahn Roms zu bauen.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir begutachten auch die Bienenst\u00f6cke vor Ort. Leider hat sich auch in Italien eine invasive asiatische Bienenart angesiedelt. Diese stellt eine Bedrohung f\u00fcr die europ\u00e4ische Bienenpopulation dar. Sie ern\u00e4hrt sich proteinreich von Honigbienen, die sich infolgedessen nicht mehr aus ihren St\u00f6cken wagen und verhungern.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diese Gr\u00fcnfl\u00e4chen \u2013 wie fast alle anderen in Rom bereitgestellten Freifl\u00e4chen \u2013 befinden sich im Besitz der Stadt, und die Anwohnenden m\u00fcssen keine zus\u00e4tzlichen Geb\u00fchren f\u00fcr deren Nutzung zahlen.<\/span><\/p>\n<p><b>ORTI URBANI VALLE DEI CASALI MunicipioXI<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wieder im gemieteten Kleinbus \u2013 Rom ist zu gro\u00df, um alles rechtzeitig mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen \u2013 fahren wir in das weitl\u00e4ufige 11. Municipio (so werden die Stadtviertel in Rom genannt). Dort erwarten uns zwei F\u00fchrungen, da sich \u00fcber die Jahre zwei Gruppen etabliert haben, die den Garten getrennt organisieren (das Gebiet wurde halbiert). Hier f\u00e4llt mir zum ersten Mal der benachbarte Bambusanbau (eine spezielle Sorte) auf, den ich anschlie\u00dfend in fast jedem Garten wiederentdecke. Die geernteten Bambusst\u00e4be dienen als St\u00fctzen f\u00fcr den Gem\u00fcseanbau. Beide G\u00e4rten bestehen jeweils aus 60 Parzellen mit gemeinschaftlicher Au\u00dfenk\u00fcche und Ger\u00e4teschuppen, einem Versuchsglashaus und weiteren gemeinschaftlich genutzten Einrichtungen. F\u00fcr jede Gartenparzelle werden 100 \u20ac gezahlt, und 20 \u20ac f\u00fcr helfende G\u00e4st*innen.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Im Garten 1 werden wir mit dem Projekt zu alten Getreidesorten vertraut gemacht, das sowohl Wissenschaftler*innen als auch Schulen als treibende Kr\u00e4fte einbindet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein \u00e4lterer Herr, Franco, erkl\u00e4rt uns anschlie\u00dfend sein Lieblingsprojekt: In ein altes, recyceltes Wasserrohr werden beispielsweise L\u00f6cher f\u00fcr Salatpflanzen geschnitten, die mittels eines ausgekl\u00fcgelten Bew\u00e4sserungssystems sparsam versorgt werden, um ein effektives Wachstum zu f\u00f6rdern. Danach werden wir mit k\u00f6stlichem Brot und Getr\u00e4nken verw\u00f6hnt.   <\/span><\/p>\n<p><b>ORTI SOCIALIARVALIA Municipio XI<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Im Garten 2 werden wir vor allem von sehr fr\u00f6hlichen, freundlichen Senior*innen empfangen. Diese Beobachtung trifft \u00fcbrigens auf alle von uns besuchten G\u00e4rten zu. Es ist f\u00fcr \u00e4ltere Menschen leichter, sich Zeit f\u00fcr den Gem\u00fcseanbau zu nehmen. (Hoffen wir, dass in Zukunft auch berufst\u00e4tige Menschen, Kinder und Jugendliche Zeit f\u00fcr diese lebenswichtige T\u00e4tigkeit finden).   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zun\u00e4chst werden wir mit Kaffee versorgt. Nachdem uns viele interessante Tipps zum Gem\u00fcseanbau direkt in den einzelnen Beeten gezeigt wurden, runden wir den Besuch mit einer Flasche Wein ab. Ein angenehm kommunikativer, gem\u00fctlicher und erfrischender Nachmittag.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-785665d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"785665d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dcc8c2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6dcc8c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"313\" height=\"417\" src=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-05-d2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2944\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-05-d2.jpg 313w, https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-05-d2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97358d0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97358d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"527\" height=\"703\" src=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-02-d2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2939\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-02-d2.jpg 527w, https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-02-d2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 527px) 100vw, 527px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-304b8c5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"304b8c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tag 3, Mittwoch: 24.09.24 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b2557c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b2557c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>FAO<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">08:00 Vormittag<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diesmal bringt uns die U-Bahn zur FAO (Ern\u00e4hrungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen). Es dauert eine Weile, bis alle unsere P\u00e4sse kontrolliert, unsere Taschen durchsucht und wir schlie\u00dflich zur gro\u00dfartigen F\u00fchrung durch die Organisation gelangen. Nun wissen wir, dass die FAO von David Lubin aus Polen gegr\u00fcndet wurde, geboren 1849, der die Organisation mit seiner umfangreichen Bibliothek (heute die David Lubin Memorial Library) ins Leben rief.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Am Ende befinden wir uns auf einer der sch\u00f6nsten Panoramaterrassen Roms mit ihren zahlreichen Hochbeeten voller Gem\u00fcse und Kr\u00e4uter. Wir treffen au\u00dferdem Cecilia Marocchino, Koordinatorin der Urban Food Agenda bei der FAO, mit zehn Jahren Berufserfahrung in der urbanen Forschung und Planung. Sie steht uns f\u00fcr Fragen zur Verf\u00fcgung.  <\/span><\/p>\n<p><b>ORTI URBANI MONTE CIOCCI Municipio XIX<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nachmittag<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hier gibt es feste \u00d6ffnungszeiten. Im Gegensatz zu den Gemeinschaftsg\u00e4rten in Wien sind alle G\u00e4rten hier in Rom tats\u00e4chlich eingez\u00e4unt! Dieser Garten auf dem H\u00fcgel (mit wunderbarem Blick auf den Petersdom) liegt au\u00dfergew\u00f6hnlich im Norden Roms; die meisten Gemeinschaftsg\u00e4rten befinden sich im S\u00fcden und Westen der Stadt, da gro\u00dfe Teile des Nordens mit Beton versiegelt und zudem generell teurer sind.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die regul\u00e4ren \u00d6ffnungszeiten legen gro\u00dfen Wert auf die soziale Komponente des Gartens. Es gibt regelm\u00e4\u00dfige w\u00f6chentliche und t\u00e4gliche Treffen von Anwohnenden, z.\u202fB. Gruppen von Senior*innen, Kindern sowie weiteren Vereinen und Gruppen, um Gemeinschaft zu erleben und Erfahrungen mit Anbau und Natur im Allgemeinen zu sammeln \u2013 etwa mit Bienen, V\u00f6geln, Schmetterlingen, Insekten, Heilkr\u00e4utern, Obstb\u00e4umen\u2026 <\/span><\/p>\n<p><b>OUC VIADELLACONSOLATA MunicipioXII<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sp\u00e4ter am Nachmittag fahren wir mit dem Bus zur\u00fcck ins Tal und besuchen die G\u00e4rten im 12. Bezirk, die von Lorbeerhecken ges\u00e4umt sind. Zwei flei\u00dfige G\u00e4rtner*innen laden uns ein, k\u00f6stliche Fleischlaibchen im Brot, Bruschetta und r\u00f6mischen Wein im eigens eingerichteten Grillbereich im Freien zu genie\u00dfen. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Auch hier gibt es zwei Bereiche, einer wird von angestellten G\u00e4rtner*innen betreut, der andere ist offener f\u00fcr Experimente.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c59aa3f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c59aa3f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98d57fe elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"98d57fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-07-d3.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2952\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-07-d3.jpg 943w, https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-07-d3-300x225.jpg 300w, https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-07-d3-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01e5a8b elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"01e5a8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"598\" height=\"797\" src=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-12-d3.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2957\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-12-d3.jpg 598w, https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-12-d3-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63231ef elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63231ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tag 4, Donnerstag: 26.09.24<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7193d7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7193d7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Umweltministerium<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Fr\u00fchmorgens gehen wir zu Fu\u00df zum nahegelegenen Umweltministerium. Giammarco Palmieri, Pr\u00e4sident der st\u00e4dtischen Umweltkommission\/Stadtrat und Pr\u00e4sident der Umweltkommission, sowie die beiden Frauen vom Ufficio Orti Urbani di Roma Capitale \/ dem Amt f\u00fcr urbane G\u00e4rten von Roma Capitale \u2013 Paola Marzi und Annamaria Appenini \u2013 erwarten uns dort. Es findet ein l\u00e4ngeres Gespr\u00e4ch statt. Ich erfahre zum Beispiel, dass in Rom viele, sogar die meisten urbanen G\u00e4rten zun\u00e4chst illegal entstehen und dann \u2013 nach langen Verhandlungen \u2013 in variable Vertr\u00e4ge m\u00fcnden, die f\u00fcr beide Seiten zufriedenstellend sind.   <\/span><\/p><p><b>OUC PARCO ORT9 Municipio IX<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In diesem Bereich erwarten uns ungew\u00f6hnlich viele zus\u00e4tzliche Bauten, die allesamt etwas \u00fcberraschend wirken.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Eine Dusche und Toilette, haupts\u00e4chlich aus Plastik gefertigt. Ein Holzhaus, das als B\u00fcro und K\u00fcche dient, mit integrierter Video\u00fcberwachung und einem Ger\u00e4t, mit dem das Bew\u00e4sserungssystem per App sogar im Urlaub gesteuert werden kann. Das Haus steht auch Studierenden als Arbeitsb\u00fcro gegen Geb\u00fchr zur Verf\u00fcgung. Au\u00dferdem gibt es kleine \u201eBubble\u201c-Bungalows f\u00fcr Kinder und Lehrpersonal als Forschungsarbeitspl\u00e4tze. Ein Prototyp eines Hochbeets, das die M\u00f6glichkeit bietet, im Sitzen (z.\u202fB. im Rollstuhl) zu g\u00e4rtnern. Auch hier wurde viel Kunststoffmaterial verwendet. Das gesamte Gel\u00e4nde kann von Externen gemietet werden. Unsere zwei Guides, die hier arbeiten und das Gel\u00e4nde mitverwalten, pr\u00e4sentieren stolz alle Errungenschaften.       <\/span><\/p><p><b>O.U.C. Valle dell\u2019Aniene (Rome Municipality IV)<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nachmittag<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dieses Gebiet umfasst nicht nur zwei gro\u00dfe Gartenfl\u00e4chen, sondern ist auch ein Naturschutzgebiet, das touristisch genutzt wird, mit einem sch\u00f6nen Steinhaus mit integriertem B\u00fcro. Auch hier werden wir von einer freundlichen Mitarbeiterin des Umweltministeriums, die eigens eingeladen wurde, \u00fcber interessante Fakten informiert. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Im kleineren Teil des Gartens sehe ich zum ersten Mal ein Beet, das mit Stroh und Heu gemulcht ist. Der Betreiber ist deutlich j\u00fcnger als die anderen und erz\u00e4hlt uns, dass er von diesen f\u00fcr seine Arbeitsweise bel\u00e4chelt wird. <\/span><\/p><p><b>O.U.C Parco di Aguzzano (Rome Municipality IV)<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Fast bei Sonnenuntergang erreichen wir einen Garten mit einem besonderen Experiment. Barbara studiert hier gemeinsam mit anderen Interessierten den Japaner Masanobu Fukuoka, der in den 1980er Jahren eine einzigartige Methode der \u201eNichts-Tun-Landwirtschaft\u201c entwickelte.   <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Fukuokas vier Prinzipien: kein Pfl\u00fcgen, kein D\u00fcngen, kein J\u00e4ten, keine Pestizide. Hier bekommen wir alle ein neues Gartenger\u00e4t als Andenken geschenkt. Wir sind alle \u00fcberraschend gl\u00fccklich. (Wie sehr sich Menschen \u00fcber Geschenke freuen!) Und zu Hause nehme ich endlich dieses Buch zur Hand (Foto), das wohl seit etwa 30 Jahren auf meinem B\u00fccherregal wartet. Wir beschlie\u00dfen den Tag mit Wein, Brot und Chips.    <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0874ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0874ed\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d02a36f elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d02a36f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"423\" height=\"564\" src=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-20-d4.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2985\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-20-d4.jpg 423w, https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-20-d4-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 423px) 100vw, 423px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e915492 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e915492\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"446\" height=\"594\" src=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-17-d4.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2975\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-17-d4.jpg 446w, https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-17-d4-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 446px) 100vw, 446px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f194af elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0f194af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"441\" height=\"588\" src=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-18-d4.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2980\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-18-d4.jpg 441w, https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-18-d4-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-467cec5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"467cec5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tag 5, Freitag: 27.09.24<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c01a32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c01a32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>O.U. adottati coop. Garibaldi (Rome Municipality VIII) <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nun geht es fr\u00fch morgens mit dem Bus in den 8. Bezirk. Hier ist das Projekt in eine Schule integriert. Ein echtes Flugzeug als Arbeitsmaterial \u00fcberrascht mich, bevor wir das riesige Gel\u00e4nde erreichen.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In dieser eingetragenen Sozialgenossenschaft ist der Empfang noch herzlicher und liebevoller. Voller Respekt f\u00fcreinander arbeiten hier autistische Menschen und Sozialarbeiter*innen gemeinsam im Garten, in der Catering-Werkstatt, der Tischlerei, der B\u00e4ckerei, dem Restaurant, der Bar und dem Agriturismo (eine neue Idee: G\u00e4stezimmer, die es autistischen Menschen erm\u00f6glichen, Urlaub zu machen). Das Zentrum bietet einen sicheren, heilenden Raum f\u00fcr benachteiligte Mitglieder der Gesellschaft zur sozialen Rehabilitation.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uns wird ein ausgezeichnetes Vier-G\u00e4nge-Men\u00fc aus dem Restaurant serviert. Als Dankesch\u00f6n gibt es eine kurze Tanzauff\u00fchrung von zwei T\u00e4nzer*innen aus Barranquilla. <\/span><\/p>\n<p><b>O.U.C. della Gru (Rome Municipality VI)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nachmittag<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nach einer sehr langen Fahrt im Minibus durch die Weinberge Roms erreichen wir den kleinsten Garten, dem wir begegnen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hier wurde versucht, mit benachbarten Schulen und Kinderg\u00e4rten zusammenzuarbeiten. Die Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren halfen bei der Gartenarbeit und bemalten auch diesen sch\u00f6nen Gartenzaun aus recycelten Paletten. Doch das ist nicht ohne Herausforderungen. Derzeit kommen sie nur noch zu Besuch, um das reife Gem\u00fcse zu ernten, das dann gemeinsam in der Schulk\u00fcche gekocht und gegessen wird.   <\/span><\/p>\n<p><b>O.U.C.Tor Sapienza (Rome Municipality V)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hier wird seit 2012 gearbeitet. Auch die benachbarten Anwohnenden profitieren davon. Der Fokus liegt nicht nur auf Schulen, die hier die M\u00f6glichkeit haben, Gem\u00fcse und Heilkr\u00e4uter anzubauen.<br>Auch sozial benachteiligte Menschen, wie Migrantinnen, Arbeitslose, Alkoholabh\u00e4ngige, Seniorinnen und viele mehr finden hier Unterst\u00fctzung. Der stark frequentierte, sch\u00f6ne Nachbarschaftspark mit Freizeitanlagen lenkt die Aufmerksamkeit anderer Bev\u00f6lkerungsschichten auf dieses Projekt.    <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e590e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e590e9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7550d2 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c7550d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"776\" height=\"582\" src=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-24-d5.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2990\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-24-d5.jpg 776w, https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-24-d5-300x225.jpg 300w, https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-24-d5-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 776px) 100vw, 776px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88fa2ba elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"88fa2ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"538\" height=\"717\" src=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-25-d5.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2995\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-25-d5.jpg 538w, https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-25-d5-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eb1eda elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8eb1eda\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tag 6, Samstag: 28.09.24<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ecda1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16ecda1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Stadtbesichtigung<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Heute haben wir die Gelegenheit, als Gruppe die touristischen Sehensw\u00fcrdigkeiten Roms zu besichtigen, beginnend mit traditionellem r\u00f6mischem Essen im \u00fcberf\u00fcllten Stadtzentrum.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abend:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zum Abschluss des Projekts sind wir nochmals ins Orto 9 zum ORTOBEER FEST eingeladen. Gr\u00f6\u00dfere, \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Veranstaltungen finden hier h\u00e4ufig statt (der Ort kann z.\u202fB. auch f\u00fcr Geburtstagsfeiern gemietet werden). F\u00fcr einen Unkostenbeitrag gibt es k\u00f6stliches Essen und Getr\u00e4nke. Es treten Bands und DJs auf, es gibt eine Tanzfl\u00e4che.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Einige Gartenmitglieder haben eigenes Essen mitgebracht, um auch ohne Konsum an der Feier teilnehmen zu k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd8b02d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd8b02d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tag 7, Sonntag: 29.09.24\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac74924 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac74924\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abschluss<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zum Abschied vom Projekt, von Rom, von Ewa (meine \u201eSt\u00fctze\u201c bei Sprachbarrieren und \u00fcberhaupt) machen wir \u2013 nach unserem einzigen Museumsbesuch (das MAXXI \u2013 Museo nazionale delle arti del XXI secolo, das Geb\u00e4ude wurde von der Architektin Zaha Hadid entworfen) \u2013 einen gemeinsamen Spaziergang entlang der Tiber-Promenade bei herrlichem Wetter. Der Tiber mit seinen Fu\u00dfwegen wird aktuell ausgebaut und soll k\u00fcnftig ein wichtiger Bestandteil des Radwegenetzes im r\u00f6mischen Stadtzentrum werden. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc333ac elementor-widget__width-initial dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc333ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"574\" height=\"765\" src=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-27-d6.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3004\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-27-d6.jpg 574w, https:\/\/gardeniser-academy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MJ-AT1-R01-27-d6-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abends: Kennenlernen \/ Treffpunkt 19:30 Uhr, Via Antoniotto Usodimare, 46. Unsere Gruppe, bestehend aus Ewa Kemble aus \u00d6sterreich, acht Teilnehmenden aus Kolumbien []<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3032,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-4985","journals","type-journals","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/journals\/4985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/journals"}],"about":[{"href":"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journals"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/journals\/4985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4986,"href":"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/journals\/4985\/revisions\/4986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gardeniser-academy.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}